انتقام کاسمیرو از جیمی کرگر؛ خروج سربلندانه ستاره برزیلی از تئاتر رویاها

همین چند وقت پیش بود که به نظر می‌رسید کاسمیرو با خفت و خواری منچستریونایتد را ترک خواهد کرد، از در پشتی به بیرون هدایت می‌شود و برای همیشه از فوتبال اروپا کنار می‌رود تا به عنوان یکی از بدترین خریدهای تاریخ باشگاه به خاطره‌ها بپیوندد. اما در عوض، او قرار است با سری بالا جدا شود و نشان دهد که برخلاف نقد بی‌رحمانه جیمی کرگر، فوتبال هنوز او را رها نکرده است.

بیانیه روز پنجشنبه یونایتد مبنی بر اینکه کاسمیرو قرار است در تابستان و با پایان قراردادش باشگاه را ترک کند، زمان‌بندی بی‌نقصی داشت؛ موردی نادر که شیاطین سرخ کاری را درست انجام دادند. این خبر پس از یکی از بهترین نمایش‌های فصل ستاره برزیلی مقابل منچستر سیتی منتشر شد، جایی که او مورد تشویق ایستاده تماشاگران اولدترافورد قرار گرفت و نامش در ورزشگاه طنین‌انداز شد.

این اتفاق در حالی رخ داد که گمانه‌زنی‌ها درباره اینکه آیا باشگاه بند تمدید یک‌ساله قرارداد او را فعال می‌کند یا خیر، رو به افزایش بود؛ موضوعی که تهدید می‌کرد به عاملی برای حواس‌پرتی در مسیر تلاش حیاتی برای کسب سهمیه لیگ قهرمانان تبدیل شود. اکنون کاسمیرو زمان زیادی برای یافتن باشگاه جدید دارد و یونایتد نیز فرصت بیشتری دارد تا بازسازی خط هافبک خود را آغاز کرده و بازیکنانی را هدف قرار دهد که به سال‌های اوج خود نزدیک می‌شوند.

این بدان معناست که ستاره برزیلی می‌تواند تمرکز خود را بر پایان دادن به دوران پر فراز و نشیب خود در یونایتد در اوج بگذارد و خداحافظی‌ای را دریافت کند که شایسته آن است؛ پاداش جنگیدن برای بازگشت به ترکیب و ثابت کردن اشتباه همه…

• تأثیر فوری: کاسمیرو زمانی که در آگوست ۲۰۲۲ از رئال مادرید وارد شد، تأثیر عظیمی بر یونایتد گذاشت. تیم دو بازی اول فصل را به برایتون و برنتفورد باخته بود – از جمله شکست تحقیرآمیز ۴-۰ مقابل زنبورها – و او بلافاصله خط هافبک را تقویت کرد و ذهنیت «پیروزی به هر قیمت» خود را که حاصل هشت سال حضور در قلب ماشین قهرمانی رئال مادرید در لیگ قهرمانان بود، به تیم تزریق کرد. او مهره‌ای کلیدی در کسب رتبه سوم لیگ برتر، رسیدن به فینال جام حذفی و قهرمانی در جام اتحادیه بود؛ جامی که او با همان شور و شوقی که جام‌های مادرید را جشن می‌گرفت، در ومبلی بالای سر برد. در واقع، کاسمیرو سال گذشته در مصاحبه‌ای با آ‌اس، فصل ۲۳-۲۰۲۲ را بهترین عملکرد انفرادی کل دوران حرفه‌ای خود توصیف کرد.
• تحقیر توسط پالاس و کرگر: اما انجام بیش از ۵۰ بازی در یک فصل، تأثیر خود را بر بدن او گذاشت و در فصل بعد به نظر می‌رسید که او برای هماهنگی با سرعت لیگ برتر تقلا می‌کند، ضمن اینکه دچار دو مصدومیت نیز شد. بقیه تیم نیز با مصدومیت‌های متعدد نابود شده بود و در پایان فصل، از کاسمیرو خواسته شد یا لنگرگاه یک خط هافبک بی‌تجربه باشد یا در پست دفاع وسط بازی کند، پستی که قبلاً هرگز در آن بازی نکرده بود. در زمان بازی در دفاع وسط بود که کریستال پالاس در سلهرست پارک یونایتد را با نتیجه ۴-۰ در هم کوبید. مایکل اولیسه کاسمیرو را به شدت آزار داد و آنجا بود که کرگر در اسکای اسپورت به ستاره برزیلی تاخت و گفت: «همیشه جمله‌ای را از زمان بازنشستگی‌ام به یاد دارم: “قبل از اینکه فوتبال تو را رها کند، تو فوتبال را رها کن”. فوتبال در این سطح بالا او را رها کرده است. او باید در این سطح از فوتبال خداحافظی کند و برود. مردی در آن سطح نباید چنین شرایطی را تجربه کند.»
• نادیده گرفته شدن توسط تن‌هاخ و آموریم: کاسمیرو سپس برای فینال جام حذفی از لیست خط خورد. انتظار می‌رفت که او در تابستان جدا شود، به‌ویژه اگر پیشنهادی از عربستان سعودی می‌رسید. اما پیشنهاد قابل قبولی نیامد و برزیلی شروع نسبتاً خوبی در فصل بعد داشت. اما همه چیز دوباره با اشتباهی که منجر به گل لیورپول شد و تعویض بین دو نیمه توسط اریک تن‌هاخ با توبی کولیر ۲۰ ساله، به هم ریخت. برزیلی تا شش هفته دیگر هیچ بازی لیگی را زیر نظر تن‌هاخ آغاز نکرد. رود فن نیستلروی، سرمربی موقت، در چهار بازی خود به شدت به این کهنه‌سرباز تکیه کرد، اما روبن آموریم نیز به نظر می‌رسید او را خط زده است و در ۱۲ بازی از ۱۵ بازی، او را به عنوان تعویضی استفاده نشده روی نیمکت نشاند. کاسمیرو مقابل تاتنهام به ترکیب بازگشت، اما تنها پس از آنکه بحران مصدومیت گریبان کوبی ماینو و کولیر را گرفت. و مربی ارزیابی معمولاً صادقانه اما بی‌رحمانه‌ای از بازیکن در گفتگو با تی‌ان‌تی اسپورت مکزیک ارائه داد. او گفت: «ما درک می‌کنیم که کاسمیرو این روزها ویژگی‌های دیگری دارد. هوشی که دارد، درک بازی، فهمیدن اینکه توپ کجا فرود می‌آید، اما ما در لیگی هستیم که حتی در مقایسه با رقابت‌های اروپایی، تفاوت شدت بازی زیاد است. و بنابراین، من احساس می‌کنم که این تیم به بازیکنانی با شدت عملکرد بسیار بالا نیاز دارد.»
• بازگشت جنگجویانه: اما هنگامی که کاسمیرو فرصت بازی پیدا کرد، شروع به اثبات اشتباه مربی خود کرد و جایگاهش را در ترکیب آموریم برای مرحله حساس فصل تثبیت نمود و نقشی کلیدی در مسیر رسیدن به فینال لیگ اروپا ایفا کرد. او در سه گل از بازگشت شگفت‌انگیز در وقت‌های اضافه مقابل لیون نقش داشت و در بازی رفت نیمه‌نهایی مقابل اتلتیک بیلبائو گلزنی کرد. او همچنین دعوت مجدد به تیم ملی برزیل را زیر نظر کارلو آنچلوتی، مربی سابقش در مادرید، به دست آورد. او در این فصل غیرقابل جایگزین باقی مانده و ۱۹ بازی از ۲۲ بازی لیگ یونایتد را آغاز کرده است. و هر زمان که او در ترکیب اصلی نبوده، تیم به شدت ضربه خورده است؛ شکست مقابل گریمزبی در جام اتحادیه، برایتون در جام حذفی و منچستر سیتی، برنتفورد و استون ویلا در لیگ برتر. او چهار گل و یک پاس گل از پست هافبک دفاعی ثبت کرده و در اولین برد یونایتد در آنفیلد پس از یک دهه و اخیراً مقابل سیتی، درخشان بود. در ماه اکتبر، آموریم کاسمیرو را برای تلاش جهت پس گرفتن جایگاهش ستود و گفت: «او جنگید و کار کرد و حالا به تیم ملی برگشته است. او تجربه زیادی می‌دهد و الگویی برای همه است. ما می‌دانیم که فوتبال می‌تواند خیلی سریع تغییر کند. فقط باید کار کنید. اگر کارهای درست را انجام دهید، بازی خواهید کرد.»
• هزینه سنگین نگهداری: اما این بدان معنا نیست که یونایتد در اجازه دادن به خروج کاسمیرو در تابستان اشتباه می‌کند. او ماه آینده ۳۴ ساله می‌شود و جزو پردرآمدترین بازیکنان باشگاه است. گزارش‌ها درباره حقوق واقعی او از ۳۲۵,۰۰۰ پوند تا ۳۷۵,۰۰۰ پوند در هفته متغیر است، اگرچه او مانند هر بازیکن دیگری در سه فصلی که یونایتد در صعود به لیگ قهرمانان ناکام ماند، مشمول کاهش ۲۵ درصدی دستمزد شده است. اتلتیک تخمین می‌زند که بین هزینه انتقال ۷۰ میلیون پوندی از رئال مادرید و حقوقش طی چهار سال، او در مجموع ۱۱۹ میلیون پوند برای باشگاه هزینه داشته است. تمدید قرارداد او برای یک سال دیگر با همان شرایط اولیه، سالانه بین ۱۶.۵ تا ۱۹.۵ میلیون پوند برای باشگاه هزینه داشت. این رقم در صورت صعود یونایتد به لیگ قهرمانان حتی بیشتر هم می‌شد. گزارش شده است که وقتی سر جیم راتکلیف از حقوق کاسمیرو مطلع شد، زنگ خطر را به صدا درآورد و عملاً از آن به عنوان نمونه‌ای از ولخرجی‌های باشگاه پیش از ورودش یاد کرد. در دورانی که راتکلیف ناهار رایگان کارکنان را حذف کرده و تا ۴۵۰ نفر را برای کاهش هزینه‌ها تعدیل کرده است، توجیه حقوق کاسمیرو روز به روز سخت‌تر می‌شد. منابع یونایتد تأکید کرده‌اند که خروج کاسمیرو ظرفیت اضافی برای سرمایه‌گذاری در تقویت تیم را فراهم می‌کند، زیرا باشگاه به ساختن تیمی برای موفقیت منظم و پایدار ادامه می‌دهد.
• تا هست از او لذت ببرید: حتی با وجود احیای تحسین‌برانگیز کاسمیرو، سخت است استدلال نکنیم که امضای قرارداد با او در ابتدا بوی استیصال می‌داد. کار درست اکنون ساختن برای آینده و هدف قرار دادن بازیکنانی است که بتوانند خط هافبک یونایتد را برای دهه آینده رهبری کنند؛ بازیکنانی مانند الیوت اندرسون، ملی‌پوش انگلیسی، و آدام وارتون، هافبک پالاس، یا کارلوس بالبا از برایتون که تابستان گذشته هدف نقل و انتقالات بود. کاسمیرو گفت: «من منچستریونایتد را در تمام طول عمرم با خود خواهم داشت» و او نیز ردپای خود را در باشگاه به جا گذاشته است. او ممکن است یک راه حل موقت و البته گران‌قیمت بوده باشد، اما این برزیلی شادی زیادی برای هواداران یونایتد به ارمغان آورد و لحظات فراموش‌نشدنی بسیاری را برایشان خلق کرد. او باشگاه را به لیگ قهرمانان بازگرداند، به کسب اولین جام پس از شش سال کمک کرد و سپس روند نزولی خود را معکوس کرد تا حدی از ثبات را به تیم بدهد. حالا او چهار ماه دیگر باقی مانده است و هواداران یونایتد باید قدر این لحظات را بدانند، زیرا جایگزین کردن بازیکنی با تجربه او یا با آن روحیه تسلیم‌ناپذیرش، آسان نخواهد بود.

تأثیر فوری

کاسمیرو زمانی که در آگوست ۲۰۲۲ از رئال مادرید وارد شد، تأثیر عظیمی بر یونایتد گذاشت. تیم دو بازی اول فصل را به برایتون و برنتفورد باخته بود – از جمله شکست تحقیرآمیز ۴-۰ مقابل زنبورها – و او بلافاصله خط هافبک را تقویت کرد و ذهنیت «پیروزی به هر قیمت» خود را که حاصل هشت سال حضور در قلب ماشین قهرمانی رئال مادرید در لیگ قهرمانان بود، به تیم تزریق کرد.

او مهره‌ای کلیدی در کسب رتبه سوم لیگ برتر، رسیدن به فینال جام حذفی و قهرمانی در جام اتحادیه بود؛ جامی که او با همان شور و شوقی که جام‌های مادرید را جشن می‌گرفت، در ومبلی بالای سر برد. در واقع، کاسمیرو سال گذشته در مصاحبه‌ای با آ‌اس، فصل ۲۳-۲۰۲۲ را بهترین عملکرد انفرادی کل دوران حرفه‌ای خود توصیف کرد.

تحقیر توسط پالاس و کرگر

اما انجام بیش از ۵۰ بازی در یک فصل، تأثیر خود را بر بدن او گذاشت و در فصل بعد به نظر می‌رسید که او برای هماهنگی با سرعت لیگ برتر تقلا می‌کند، ضمن اینکه دچار دو مصدومیت نیز شد. بقیه تیم نیز با مصدومیت‌های متعدد نابود شده بود و در پایان فصل، از کاسمیرو خواسته شد یا لنگرگاه یک خط هافبک بی‌تجربه باشد یا در پست دفاع وسط بازی کند، پستی که قبلاً هرگز در آن بازی نکرده بود.

در زمان بازی در دفاع وسط بود که کریستال پالاس در سلهرست پارک یونایتد را با نتیجه ۴-۰ در هم کوبید. مایکل اولیسه کاسمیرو را به شدت آزار داد و آنجا بود که کرگر در اسکای اسپورت به ستاره برزیلی تاخت و گفت: «همیشه جمله‌ای را از زمان بازنشستگی‌ام به یاد دارم: “قبل از اینکه فوتبال تو را رها کند، تو فوتبال را رها کن”.

«فوتبال در این سطح بالا او را رها کرده است. او باید در این سطح از فوتبال خداحافظی کند و برود. مردی در آن سطح نباید چنین شرایطی را تجربه کند، او باید خداحافظی کند.»

نادیده گرفته شدن توسط تن‌هاخ و آموریم

ستاره برزیلی تا شش هفته دیگر هیچ بازی لیگی را زیر نظر تن‌هاخ آغاز نکرد. رود فن نیستلروی، سرمربی موقت، در چهار بازی خود به شدت به این کهنه‌سرباز تکیه کرد، اما روبن آموریم نیز به نظر می‌رسید او را خط زده است و در ۱۲ بازی از ۱۵ بازی، او را به عنوان تعویضی استفاده نشده روی نیمکت نشاند.

کاسمیرو مقابل تاتنهام به ترکیب بازگشت، اما تنها پس از آنکه بحران مصدومیت گریبان کوبی ماینو و کولیر را گرفت. و مربی ارزیابی معمولاً صادقانه اما بی‌رحمانه‌ای از بازیکن در گفتگو با تی‌ان‌تی اسپورت مکزیک ارائه داد. او گفت: «ما درک می‌کنیم که کاسمیرو این روزها ویژگی‌های دیگری دارد. هوشی که دارد، درک بازی، فهمیدن اینکه توپ کجا فرود می‌آید، اما ما در لیگی هستیم که حتی در مقایسه با رقابت‌های اروپایی، تفاوت شدت بازی زیاد است. و بنابراین، من احساس می‌کنم که این تیم به بازیکنانی با شدت عملکرد بسیار بالا نیاز دارد.»

بازگشت جنگجویانه

در ماه اکتبر، آموریم کاسمیرو را برای تلاش جهت پس گرفتن جایگاهش ستود و گفت: «او جنگید و کار کرد و حالا به تیم ملی برگشته است. او تجربه زیادی می‌دهد و الگویی برای همه است. ما می‌دانیم که فوتبال می‌تواند خیلی سریع تغییر کند. فقط باید کار کنید. اگر کارهای درست را انجام دهید، بازی خواهید کرد.»

هزینه سنگین نگهداری

اما این بدان معنا نیست که یونایتد در اجازه دادن به خروج کاسمیرو در تابستان اشتباه می‌کند. او ماه آینده ۳۴ ساله می‌شود و جزو پردرآمدترین بازیکنان باشگاه است. گزارش‌ها درباره حقوق واقعی او از ۳۲۵,۰۰۰ پوند تا ۳۷۵,۰۰۰ پوند در هفته متغیر است، اگرچه او مانند هر بازیکن دیگری در سه فصلی که یونایتد در صعود به لیگ قهرمانان ناکام ماند، مشمول کاهش ۲۵ درصدی دستمزد شده است. اتلتیک تخمین می‌زند که بین هزینه انتقال ۷۰ میلیون پوندی از رئال مادرید و حقوقش طی چهار سال، او در مجموع ۱۱۹ میلیون پوند برای باشگاه هزینه داشته است.

تمدید قرارداد او برای یک سال دیگر با همان شرایط اولیه، سالانه بین ۱۶.۵ تا ۱۹.۵ میلیون پوند برای باشگاه هزینه داشت. این رقم در صورت صعود یونایتد به لیگ قهرمانان حتی بیشتر هم می‌شد. گزارش شده است که وقتی سر جیم راتکلیف از حقوق کاسمیرو مطلع شد، زنگ خطر را به صدا درآورد و عملاً از آن به عنوان نمونه‌ای از ولخرجی‌های باشگاه پیش از ورودش یاد کرد.

در دورانی که راتکلیف ناهار رایگان کارکنان را حذف کرده و تا ۴۵۰ نفر را برای کاهش هزینه‌ها تعدیل کرده است، توجیه حقوق کاسمیرو روز به روز سخت‌تر می‌شد. منابع یونایتد تأکید کرده‌اند که خروج کاسمیرو ظرفیت اضافی برای سرمایه‌گذاری در تقویت تیم را فراهم می‌کند، زیرا باشگاه به ساختن تیمی برای موفقیت منظم و پایدار ادامه می‌دهد.

تا هست از او لذت ببرید

حتی با وجود احیای تحسین‌برانگیز کاسمیرو، سخت است استدلال نکنیم که امضای قرارداد با او در ابتدا بوی استیصال می‌داد. کار درست اکنون ساختن برای آینده و هدف قرار دادن بازیکنانی است که بتوانند خط هافبک یونایتد را برای دهه آینده رهبری کنند؛ بازیکنانی مانند الیوت اندرسون، ملی‌پوش انگلیسی، و آدام وارتون، هافبک پالاس، یا کارلوس بالبا از برایتون که تابستان گذشته هدف نقل و انتقالات بود.

کاسمیرو گفت: «من منچستریونایتد را در تمام طول عمرم با خود خواهم داشت» و او نیز ردپای خود را در باشگاه به جا گذاشته است. او ممکن است یک راه حل موقت و البته گران‌قیمت بوده باشد، اما این برزیلی شادی زیادی برای هواداران یونایتد به ارمغان آورد و لحظات فراموش‌نشدنی بسیاری را برایشان خلق کرد.

او باشگاه را به لیگ قهرمانان بازگرداند، به کسب اولین جام پس از شش سال کمک کرد و سپس روند نزولی خود را معکوس کرد تا حدی از ثبات را به تیم بدهد. حالا او چهار ماه دیگر باقی مانده است و هواداران یونایتد باید قدر این لحظات را بدانند، زیرا جایگزین کردن بازیکنی با تجربه او یا با آن روحیه تسلیم‌ناپذیرش، آسان نخواهد بود.